Friday, December 15, 2006

曲突徙薪

曲突徙薪:出自《汉书·霍光传》,用以比喻事先采取措施,防止发生危险。那天翻字典,偶然间看到这个词,翻翻字典可以发现有好多的词汇不了解,尤其涉及到典故的,可能很多具体的典故都不怎么清楚。“曲突徙薪”与“未雨绸缪”意思不大一样,虽然都是做预防性质的准备,不过曲突徙薪重点在防止危险,而未雨绸缪指事先做好准备,莫要临渴才掘井,重点却在预先做好准备。同样是采取措施,“亡羊补牢”却是在受到损失之后才及时想办法补救,免得日后再受损失,即所谓“亡羊而补牢,未为迟也”。

做人千万不要“临渴”才“掘井”,应该尽量做到“未雨”先“绸缪”;如果实在没有做到,退而求其次,受了损失之后,能够“亡羊补牢”也是“犹未晚也”的;但是在危险性质方面,的的确确应该做到“曲突徙薪”,因为这类事情一般都没得有“亡羊补牢”的机会。

-----以下内容引自《汉书·霍光传》-----

初,霍氏奢侈,茂陵徐生曰:“霍氏必亡。奢则不逊,不逊必侮上。侮上者,逆道也。在人之右,众必害之。霍氏秉权日久,害之者多矣。天下害之,而又行以逆道,不亡何待!”乃上疏言:“霍氏泰盛,陛下即爱厚之,宜以时抑制,无使至亡。”书三上,辄报闻。其后霍氏诛灭,而告霍氏者皆封。人为徐生上书曰:“臣闻客有过主人者,见其灶直突,傍有积薪,客谓主人,更为曲突,远徙其薪,不者且有火患。主人嘿然不应。俄而家果失火,邻里共救之,幸而得息。于是杀牛置酒,谢其邻人,灼烂者在于上行,余各以功次坐,而不录言曲突者。人谓主人曰:‘乡使听客之言,不费牛、酒,终亡火患。今论功而请宾,曲突徙薪亡恩泽,焦头烂额为上客耶?’主人乃寤而请之,今茂陵徐福数上书言霍氏且有变,宜防绝之。乡使福说得行,则国亡裂土出爵之费,臣亡逆乱诛灭之败。往事既已,而福独不蒙其功,唯陛下察之,贵徙薪曲突之策,使居焦发灼烂之右。”上乃赐福帛十匹,后以为郎。

No comments: