妙语祝福

八月十六(也就是昨天)，收到一好友的中秋祝福，怎么说中秋都已经过了，这肯定算是迟到的节日祝福了，不过这位老友的短信很有意思，他很巧妙地把“迟到”稀释了，他在短信里不提“中秋快乐”，而是“中秋第二天快乐” ，通过语言的巧妙转换，暗含节日的祝福又包含了祝福“迟到”的抱歉，实在令人佩服。无独有偶，今日(八月十七)另外一位好友在msn上跟我说“不好意思，忘记跟你说生日快乐了”，我“盗”用朋友的短信，戏称“没有关系，你可以说生日第三天快乐啊”，如此这般，虽然我不知道有否消解掉他的歉意，但是肯定让聊天的气氛一下子变得融洽许多。语言的巧妙运用，可以达到的效果真的令人难以想象，确确实实是“不怕做不到，只怕想不到”。